烏克蘭語(yǔ)全球約有四千五百萬(wàn)人使用,北美洲也有少數(shù)使用者,屬東斯拉夫語(yǔ)支。烏克蘭語(yǔ)在斯拉夫諸語(yǔ)言中僅次于俄語(yǔ)而居第二位。最古的文獻(xiàn)見(jiàn)于14世紀(jì)。14~15世紀(jì)在基輔羅斯書(shū)面語(yǔ)基礎(chǔ)上,融匯當(dāng)?shù)胤窖蕴卣?,逐漸形成標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。17~18世紀(jì)用大眾口語(yǔ)寫(xiě)的文學(xué)作品相繼出現(xiàn),至19世紀(jì)初在標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中取得鞏固地位。烏克蘭共和國(guó)也是多民族國(guó)家,主體民族是烏克蘭族,官方語(yǔ)言為烏克蘭語(yǔ),官方規(guī)定公務(wù)用語(yǔ)、教學(xué)用語(yǔ)、媒體用語(yǔ)必須使用烏克蘭語(yǔ)。烏克蘭的國(guó)家教育科技部主管語(yǔ)言文字工作。烏克蘭語(yǔ)有北方、東南、西南三大方言,在語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法方面都有差異,但不影響交流。規(guī)范的烏克蘭語(yǔ)以基輔方言為基礎(chǔ)。根據(jù)庫(kù)其瑪總統(tǒng)指示成立的烏克蘭科學(xué)院語(yǔ)言研究所負(fù)責(zé)烏克蘭語(yǔ)的基礎(chǔ)研究和規(guī)范研究,編寫(xiě)烏克蘭語(yǔ)規(guī)范詞典,主要研究范圍為烏克蘭語(yǔ)正音正詞法、術(shù)語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)詞庫(kù)等。近年來(lái)烏克蘭語(yǔ)面臨來(lái)自俄語(yǔ)、英語(yǔ)的沖擊,因此政府特別重視和加強(qiáng)烏克蘭語(yǔ)的規(guī)范工作。烏克蘭語(yǔ)言學(xué)家說(shuō):“一個(gè)國(guó)家必須有國(guó)土、人口和國(guó)語(yǔ),沒(méi)有國(guó)語(yǔ)就沒(méi)有國(guó)家。”